「ザ・バイヤー2010」に私の事がアニメで掲載され・・・・・

先月、買付けに行った時の事です。

イタリアのエージェントのニコレッタにこのアニメになった箇所をコピーして見せました。

もちろん日本語は分かりませんのでその部分を英訳にしていきました。

なんとそれを見ると大喜びなんです。

彼女が書いてあるシーンが何箇所かあるのですがそれを見てははしゃいでいるのです。

「こんなに可愛く無いけど～」「ホント～こんなイメージなの？」なんて言っていました。

たぶんその日は家族中でそれについて盛り上がった事でしょう！

彼女のあまりの喜びにこちらまで嬉しくなりました。