問屋をお探しなら 仕入れ・卸情報 ザ・バイヤー

ビータス会員番号832322
Ms.MIYAKO KIBA
Japan Buying Office/teeNYtee.com
790 Riverside Dr. #5S New York， NY 10032-7430

NYに来たのは15年前です。それまでは日本で、広告、CMのスタイリストをやっており、いわばファッション＆広告分野の人間だった訳ですが、 NYに渡ってからは、日本からの撮影を手掛ける一方で英語の勉強で大学にも通っていました。最初は2,3年のNY滞在予定が次第に永住希望に変わり、さらにグリーンカード取得のため、就職口を探しました（フリーランスでいるとなかなかグリーンカード取得は難しいのです）。

アメリカでの仕事

　運良く、Bloomingdale'sというデパートメントストアのコーポレートサービス部門に就職し、日本に住んでいる人たちのためのメールオーダーシステムを開発しました。これは Bloomingdale'sのメールオーダーセクションとは別部門で行われ（当時まだBloomingdale'sは日本へのメールオーダーはやっていませんでした）、Bloomingdale'sのメールオーダー用カタログではなく、こちらで一般客に定期的に発送されているカタログをそのまま日本のお客さまに送り、注文をとるというシステムにしました。 　最初は、小さくやっていたのですが、日本の雑誌にこのシステムが掲載されてから、大量にCHANELなどのブランド中心のオーダーが入るようになり、上からの指示で我々のシステムがメールオーダー部門へ移されることになりました。しかし、その時点で興味を失い（理由は長くなるので省略します）、4年近くいた Bloomingdale'sを退社しました。 　この時から日本のUSブランドに対する興味の強さを改めて感じ、自分のこれからの仕事をUS商品の輸出にたずさわったものに絞り込んでいくことに決めたのです

… 続きは本誌（ザ・バイヤー 2008）でご覧下さい。